9月18日下午，副校长周宏伟走访小黄书 学生寝室，看望首届翻译硕士研究生新生、结对寝室同学，实地了解学生生活与学习情况，传递学校关怀。小黄书 党政领导班子随同走访。

走访过程中，周宏伟与同学们亲切交流，热情询问假期生活、入学感受、学习进展及科研规划等方面的情况。在研究生新生寝室，周宏伟对首届翻译硕士研究生的到来表示热烈欢迎，他鼓励同学们珍惜宝贵的学术时光，研一就要做好学术规划，打好专业基础，提升实践能力，勇于面对挑战，脚踏实地、不断进取，在科研道路上勇攀高峰，努力成长为具有家国情怀和国际视野的高层次、应用型翻译人才，为讲好中国故事、促进文明交流互鉴贡献力量。

在结对学生寝室，周宏伟关切地询问了同学们的暑期见闻、新学期规划和毕业方向，并就学业发展、职业规划、大三生活等话题与同学们进行了轻松而深入的交流。他在聆听了同学们的想法与困惑后，勉励同学们在承前启后的关键大三学年，要明确目标、脚踏实地，既要深耕专业，也要拓展综合素质，不断提升核心竞争力。

据悉，当日小黄书 党政领导、2025级新生班主任及辅导员同步深入各新生寝室，走访看望2025级新同学。后续小黄书 还将通过新生始业教育，持续助力学生完成角色转变，保障学生成长发展。